Bergsteigen in Japan: "Konnichiwa" statt "Servus"

Start im Besucherzentrum: Vorsicht vor dem Bären!

Mit viel Glück erreichen wir den letzten Bus zum Campingplatz in Kamikochi. Der junge Guide, der uns die Tickets verkauft, fragt neugierig, woher ich komme. Als ich antworte: „Finnland“, ist er ganz erstaunt. Von den Trollwesen Mumins und den Nordlichtern habe er schon gehört. Letztere habe er aber noch nie selbst gesehen. Der Bus rollt los und wir genießen die kurze Fahrt in den Nationalpark – nur Taxis und Busse dürfen dort hinein.

Als wir ankommen, dämmert es. Begrüßt werden wir von einem Schild mit einer Warnung vor einem Bären, der heute gesichtet wurde. "Das ist hier ganz normal", beruhigt mich Jotaro, ein Freund, mit dem ich unterwegs bin. "Beeil dich bitte, damit wir uns noch anmelden können und unsere Zelte aufstellen dürfen."